Prevod od "nebude si" do Srpski


Kako koristiti "nebude si" u rečenicama:

Nebude si schopný koupit dobrou židli v synagoze.
Moj otac više neæe imati dobro mesto u Sinagogi.
Nebude si myslet, že jsme ji opustili?
Hoæe li misliti da smo je napustili?
Nebude si mě pamatovat, pane, ale já ji ano.
Neæe me se sjeæati, gospodine, ali ja æu se sjeæati nje.
Nebude si pan Eckhardt myslet, že jsi ho podvedla?
Zar neæe pomisliti da si ga izdala?
Jestli tě ty kraviny nepřejdou, nebude si vázat mašli sám.
Kažem ti, neæe samo on pokušavati da se ubije ako nastaviš sa ovim poduhvatom.
Protože nebude si na to stěžovat.
Zato što se ona ne žali u vezi toga.
Ano, moje máma dostala revma a jestli nebudu doma, abych jí namasíroval nohy tak jí opuchnou klouby a nebude si moci ani obout boty.
Da, moju mamu je uhvatio grè i ako se ne vratim kuæi i ne izmasiram joj noge nateæiæe toliko da neæe moæi da obuje ni kuæne papuèe.
Vlastníš ji a nikdo sem nepříjde a nebude si zahrávat s tvojí pýchou!
Ti posedujes tu dzunglu i niko nemoze da se zeza sa tvojim ponosom!
Nebude si moct vybírat, až vyjdou fakta najevo.
Pa, nije ona u poziciji da bira, posle svega.
Myslím, teď, když ví že po něm jdeme, nebude si myslet, že je to příliš nebezpečné?
Sada kad zna da ga juriš, nece li pomisliti da je previše opasno?
K čemu bude pět let, když nebude vtipkovat o vašich omeletách a nebude si vás pamatovat v rudých šatech?
Kakve koristi od godina ako ne zbija šale o omletu i ako se ne sjeæa te haljine?
No, dobrou zprávou je, že pokud nebude moct dýchat, nebude si stěžovat na to, že přichází o ruku.
Dobra vest je, što nece biti ljut zbog gubitka ruke, ako ne može da diše.
On není ty, nebude si mě dobírat.
On nije ti. Nece se tako odnositi prema meni.
Ještě půl hodiny a nebude si o čem promluvit.
Još pola sata ovoga i nemamo o cemu da pricamo. Ne možemo ovako da je spasimo.
Nebude si mě takhle chtít vzít.
Neæe želeti da se uda za mene ovakvog.
Až se Lex probere, nebude si nic pamatovat, že?
Kada se Leks probudi, neæe ni znati da sam bio unutra, zar ne?
Vzbudí se do hodiny a nebude si nic pamatovat.
Probudiæe se kroz jedan sat, i neæe se ni setiti.
Bude to nemocnice, ne vězení, nebude si muset odpykat 15 let.
Biæe to bolnica, a ne zatvor, i neæe morati da služi 15 godina.
Když pak zase nabyde svědomí, nebude si připadat tak lacině.
Tako, kad se bude osvestila, neæe se oseæati jeftino.
Moment, nebude si přece říkat Noble-Temple, že ne?
Da. Èekaj, neæe se zvati Noble Temple?
Nebude si to pamatovat a ty taky ne.
Ona neæe da se sjeæa, a neæeš ni ti.
Ale...ale jestli nebudu svědčit, nebude si porota myslet, že jsem...podezřelá?
Ali... ali ako ne svjedoèim, zar neæe porota misliti da sam...sumnjiva?
Ale když budu váhat, nebude si myslet, že ho chci jen kvůli jeho postavení?
Ali ako odlažem, misliæe da ga jurim samo zbog pozicije.
Alice tvrdě spí a nebude si pamatovat vůbec nic z tohoto příšerně pitomého dne.
Alis spava i neæe se seæati ovog užasno glupog dana.
Měli byste nás zabíjet na potkání, ale nebude si pamatovat, že jsme tu vůbec byli.
Trebate nas ubiti prvom prilikom, ali nikada se neæete ni sjeæati da smo bili ovdje.
No, ale nebude si dávat pozor na tebe.
Овог пута неће одустати без борбе.
Nebude si pamatovat na taťkovu krabičku, pokud bude mít vlastní.
Neæe se sjeæati tatine kutije ako bude imao vlastitu.
Nebude si moci dovolit ani zpětný odkup.
Ali ako on to ne uèini sad po ovom teèaju, neæe biti u stanju vratiti dug.
Nebude si myslet, že jsme to udělali.
Neæe pomisliti da smo ovo uèinili.
Nebude si moct dojít ani na záchod, až se mu vytratěj všechny prachy spolu se svalama od vedoucích jednotlivých obvodů.
Neæe imati ni lonac za pišanje kad mu novac nestane i èelnici kotara s njom.
Zdá se, že do té doby se bude doktorka Banksová ohlížet přes rameno a nebude si říkat co kdyby, ale kdy by mohl její útočník znovu udeřit.
Do tada, izgleda da æe Dr. Banks gledati iza sebe ne pitajuæi se hoæe li, veæ kada æe njezin napadaè opet napasti.
Nebude si pamatovat, žes tady byl.
Neæe znati da si bio tu.
Nebude si pamatovat něco, co jsi řekl už tak dávno.
Neæe se on sjetiti neèega što si rekao tako davno.
Nebude si pamatovat, jak ji držel prezident Spojených států.
Neæe se seæati da je držao predsednik Amerike.
Nebude si to pamatovat, ale doufám, že jí to připomenete.
Neæe se seæati, ali se nadam da æete je vi podseæati.
Podváděl jsem, abych se sem dostal, a pokud mě postavíš před Henryho Gerarda, nebude si mě pamatovat.
Lagao sam svima. Prevarom sam došao ovamo, i kad me stavite pred Henrija Džerarda, on me se neæe setiti.
A pak doktorka Jawandaová, nebude si tak říkat už moc dlouho.
A ta doktorka Džavanda neæe još dugo biti doktorka.
Ne, nebude si hledět svého, protože je to můj bodyguard, a jestli kurva nezavřeš hubu, tak ti ty kecy vymlátí z huby.
Ne, neæe gledati svoja posla jer je on moj telohranitelj, i ako ne zavežeš, ubiæe Boga u tebi.
Nebude si pamatovat... to nejdůležitější z toho, kým teď jsem.
Neæe se seæati... najvažnijeg dela onoga što sam ja sada.
0.50115513801575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?